Date_add MYニュースで購読 (読者34人)

ドリアンスムージー

2009年8月2日 (日)
 
タイでお世話になった友人の弟さんがアメリカ政府のトレーニングで今ワシントンDCに滞在していて、たまたまその同僚の人と3人でお昼を食べることになった。タイ人二人とチャイニーズレストランで食べた後、デザートは近くのベトナムレストランに移動しようということになり、トロピカルフルーツのスムージーのメニューを見ていたときだった。その中の「ドリアンスムージー」に二人ともえらく反応して、大笑いしているのだ。ドリアンアイスなんて普通にオリエンタルスーパーに売っていることだし、そういうのもありだと私的には思っていたわけだが、タイ人から見ると、とんでもないメニューらしい。もちろん、タイではドリアンが採れることだし、彼らも生のドリアンは大好きなのらしいが、こと「ドリアンスムージー」ということになると、「なんか、へん!」だというのだ。冗談半分で一人が注文しようとしたが、カメラまで出していたのに、結局みんな無難なアボガドのスムージーを注文してしまった。いったいなにがそんなに可笑しいんだろう?ドリアンって「生でそのまま食べるもの」という」既成概念があるのだろうか・・・?たいへん面白い観察であった。私たち日本人はけっこういろんなものをいろんな食べ方で食べているので、なんでもあり的に受け入れ態勢ができているのかもしれない。