ピロシュパプリカのブダペスト便り

【2009年11月7日（土）《1372》】

…仕事が仕上がるのがわかったので、午前中は中央市場に買い出しに行きました。

その帰り、また道をきかれました（うちはブダペストの大環状通り内ではあるものの、まだまだ庶民もいっぱい住んでいて、有色人種はごくわずか）。そこにつっ立っていたわけでもなく、結構早足で歩いていたし、まわりにはハンガリー人と思われる成人男性・女性が10人ほど歩いていたのに。英語やその他の外国語を練習したいわけでもなく、いつもハンガリー語できかれます。「アジア人は正確な情報を提供してくれるから」という理由でもなさそうで、行き当たりばったりにきかれます。そして、教えてあげた後も、「ありゃ、外国人にきいてしまった」と驚いた様子もなく（1回だけあった）、「Köszönöm szépen」と去って行きます。また、同じ通りの同じ側の歩道の100メートル以内の範囲で以前に少なくとも2回道をきかれました。ほーーーんとに不思議で、笑いがとまりません。考えてみてください。日本の見知らぬ土地の商店街で他に日本人はいっぱいいるのにわざわざ金髪碧眼の外国人に日本語で道をききますか？

今晩も子供達はそれぞれの父親と過ごすので、映画を借りてきました。ラブコメディ系が一番好きなのですが、なんか女一人で見るもんじゃないし（悲しすぎる…）、シリアス系は寝てしまいそうなので（「The Curious Case of Benjamin Button」を借りようか迷いましたが）、店員さんに勧められた「State of Play」を借りました。テンポが速そうだったので。ラッセル・クロウ、好きではないのですが（あの手のタイプとは絶対に会話が続かない）。レンタルのカードはあと1か月で有効期限が切れるとのこと。めったに借りられないから、年会費もったいないよなぁ。

今日の夕食は、yossy_0416さんのマーボー春雨（ナス入り、“ハンガリーの豆板醤”を使用）、白ご飯。

写真は、中央市場で設定されていたある食品会社の試食コーナー。手前にあるのがハンガリーの豆板醤で、他にマスタード、西洋ワサビソース、マヨネーズが並べてありました。