La cocina de Shock！

はじめまして。

以前より、アメリカンお菓子のレシピを拝見してました。

帰国、お疲れ様でした。私も１ヶ月ほど前に猫を連れて帰国しました。日本から連れて行った猫なので、飛行機に乗せるのは初めてではないのですが、やっぱり心配やら不安やらで疲れました。

Shock!さんはお子様と愛犬とスーツケース４つもなんて、すごいです！ワンちゃんの検疫はもう済みましたか？検疫もなかなか書類や手続きが面倒ですよね。書類を揃えても、いろいろ言われました。

そして、セントラルヒーティング。私は横浜なので寒い地域ではないのですが、ドイツでは冬でもTシャツですごせるくらい暖房が効いてたので、日本の家はヒンヤリ感じます。
お風邪をひきませんよう、お気をつけてください。

jueさん、初めまして。

jueさんも同じような時期に日本に帰国されたのですね。しかもペットと一緒に！ドイツからはどのくらいかかりましたか？私は1飛行時間12時間以上のダラス－成田直行便には犬は乗せられないと言われ、LA乗り換えで大変な思いをして帰ってきました。大型犬で、荷物と一緒だったので、更に心配しました。検疫は何とか
スムーズに済ませられ、愛犬の顔を見たときには本当にほっとしましたよ。

jueさんは横浜ですか。私は石川です。寒いんです。ダラスではjueさんと同じように、暖房の暖かい部屋で薄着で過ごしてきましたので、この寒さに慣れるにはやっぱり時間がかかってしまいます。夫は特に苦労してますよ。jueさんもお体には十分気をつけてくださいね。

Shock!さん、こんにちは。
石川にお住まいなんですね。それは、寒そうです・・・。冷え性の私には、厳しそうです。

フライトは私の場合は、最寄の空港からは成田までの直行便がないので、ドイツ国内で１フライトしました。ドイツ国内便はペット料金も無料だし、アテンダントも「あー、猫ちゃん！かわい～。」という感じでとても楽でした。フランクフルトからは１２時間弱で成田に着くので、特に何も言われませんでした。猫を連れてアメリカに行った友達の話を聞いても、アメリカの方がいろいろ厳重なような気がします。

小さめの猫なので、座席まで一緒に連れていけるので、ずっと隣にいられて安心です。大型犬だと預けなければならないでしょうから、不安ですよね。

検疫、スムーズに済んでよかったですね。うちはマイクロチップを入れてなかったので、１４日間成田で係留になってしまいました。こんなに長く預けたことはなかったので、心配でした。やはり、家に連れ帰るまでは落ち着かないですよね。

私は当分は海外に出る予定はないのですが、Shock!さんはまたアメリカに戻るのでしょうか？

日本で、良いクリスマス・お正月をお迎えくださいね！

jueさん、

御返事有難うございます。ドイツ国内ではペット料金ただでしたか。100lb以上の大型犬は貨物扱いで、日本円に換算すると15万円ほどかかると言われ、ひやひやしながらチェックインしましたよ。でも結局は手荷物として、普通に対応してもらえました。ケージにえさと水を上げる時間を書くように指示されたのですが、結局はえさも水もやってもらえなかったようで、とっても腹立たしい思いをしたのを覚えています。

私は毎年一回はアメリカの方に戻りますが、犬は連れて行かないと思います。長期帰国で、息子が小学校を出るまでは日本にいるつもりでいるんです。

jueさんも良い年末年始をお迎えください！！