レシピ検索No.1
660,408品
詳細検索
|
トップ
みんなのオススメレシピ
クックパッドID(無料)を登録する
|
ログイン
|
ヘルプ
MYニュースで購読
(読者
14
人)
ままりおのキッチン
表紙
レシピ
(17)
つくれぽ
(54)
ごはん日記
ぷちりお
ごぶさたしました
2007年11月5日 (月)
すっかり秋ですねぇ。
ゆうべ 息子がPCの前で笑いころげているので、何かとのぞいてみると、こんなものを見ていました。
しばらく親子ふたりで、大笑いしました。
www.engrish.com
たしかに日本人にとっては、RとLの区別は最大の弱点かもしれません。
それにしてもすごいことになってます。
すくなくとも公共機関の案内版ぐらいはもうちょっとチェックしてほしいですね。
いろいろあるのでお楽しみください♪
英語の復習にもなります。
«前の日
ぷちりおのごはん日記
コメント
14件のコメントを読む
14件のコメントを閉じる
シィ225
2007年12月07日 18:45
ぷちりおさん、はじめまして。今年の3月に私のレシピから天然酵母を作ってくださったんですね。おととい気づきました。(←遅すぎ!)ありがとうございました。年越さなくてよかった~。
この案内板もサイトもウケ狙いじゃないんですか?トルコ在住ですが、私もトルコ語のLとRの聞き分けができず、書いてみるとよく間違っていたりします(ウケ狙いじゃないですけど)。このサイトをちらっと覗いてみたら、右サイドに黒地に見慣れた白い文字。あれ?トルコ語?トルコ人は英語をローマ字読みするので、ハンバーガーはハン(ム)ブルゲルと言います。(←これはちゃんとしたトルコ語)街を歩けば、英語を勉強しているはずの子供たちに「ヘッロ(hello)」と声かけられるし、トルコ人の英語は日本人より酷いかも。もしかしたら、トルコ人が作っているサイト?だったら、笑える~!と、ひとり喜んでしまいました。
ぷちりお
2007年12月08日 07:30
シィ225さん、はじめまして。そういえば天然酵母作りましたね。うまく発酵してるようにみえたのですが、パンにしたら、ふくらまなかったのですよ。わざわざ来てくださってありがとう。
トルコ語話せるんですか すごいですね。
そういえば今日たまたまトルコの人と話す機会があったのですが、コーヒーもヨーグルトもヒューマスもタラモもトルコが本家本元なのに、ギリシャ人はギリシャのものだといって、おたがいゆずらないという話でした。お隣どうしの国ってどこともそういうところがあるんでしょうかね。
ケム
2007年12月31日 13:18
ぷちりおさん、こんにちは!
ご無沙汰しちゃったんで、暮れのご挨拶にだけ伺いました。
これから実家に帰って、今年はすこし長めのお休みでゆっくりできそうです。
ま、お酒飲んでるくらいなんですけどね(^-^;
また来年もどうぞよろしく。靴下活躍してます、ありがとうございます~
よいお年を~・*・.☆.。.:*・
ぷちりお
2008年01月04日 05:36
ケムさん、
あけましておめでとうございます。
お返事がおくれてごめんなさい。こちらこそすっかりご無沙汰してしまってはずかしいです。
新しい年がケムさんにとって、すばらしい年であることをお祈りいたします。
これからもしろたびともどもよろしくお願いいたします。
«
前へ
1
2
カテゴリー
おいしいもの(1)
おいしい出来事(1)
普通の日記(1)
バックナンバー
2007年11月(1)
2007年06月(1)
2007年04月(2)
2007年03月(4)
2007年02月(3)
2007年01月(1)
2006年12月(1)
2006年11月(2)
2006年10月(1)
2006年09月(2)
2006年08月(2)
2006年07月(1)
2006年06月(5)
使い方に関する質問、お問い合わせはこちら
この案内板もサイトもウケ狙いじゃないんですか?トルコ在住ですが、私もトルコ語のLとRの聞き分けができず、書いてみるとよく間違っていたりします(ウケ狙いじゃないですけど)。このサイトをちらっと覗いてみたら、右サイドに黒地に見慣れた白い文字。あれ?トルコ語?トルコ人は英語をローマ字読みするので、ハンバーガーはハン(ム)ブルゲルと言います。(←これはちゃんとしたトルコ語)街を歩けば、英語を勉強しているはずの子供たちに「ヘッロ(hello)」と声かけられるし、トルコ人の英語は日本人より酷いかも。もしかしたら、トルコ人が作っているサイト?だったら、笑える~!と、ひとり喜んでしまいました。
トルコ語話せるんですか すごいですね。
そういえば今日たまたまトルコの人と話す機会があったのですが、コーヒーもヨーグルトもヒューマスもタラモもトルコが本家本元なのに、ギリシャ人はギリシャのものだといって、おたがいゆずらないという話でした。お隣どうしの国ってどこともそういうところがあるんでしょうかね。
ご無沙汰しちゃったんで、暮れのご挨拶にだけ伺いました。
これから実家に帰って、今年はすこし長めのお休みでゆっくりできそうです。
ま、お酒飲んでるくらいなんですけどね(^-^;
また来年もどうぞよろしく。靴下活躍してます、ありがとうございます~
よいお年を~・*・.☆.。.:*・
あけましておめでとうございます。
お返事がおくれてごめんなさい。こちらこそすっかりご無沙汰してしまってはずかしいです。
新しい年がケムさんにとって、すばらしい年であることをお祈りいたします。
これからもしろたびともどもよろしくお願いいたします。