節分ですねぇ〜、と本当ならば言わなくちゃいけないのに。
脳みそ無国籍状態になっているRaeは何故か「中国の旧正月」の話題。
人種のるつぼのハワイはとにかくなんでも祝っちゃいます。
昨晩も、義妹が「チャイニーズニューイヤーだったから中華街に行って来た。」と言ってお土産にくれたお花。
「Narcissus」と言う匂いがかな〜りキツい花。(日本語名、誰か教えて〜。)
水栽培で育てる様ですが、作り物みたいで可愛い。
そうかと思えば入れ替わりに隣近所の人からいただいたのが、「ガウ」と呼ばれる、言ってみれば「ういろう」みたいな中国のお菓子。
黒砂糖の香りがして結構おいしい。
でもとにかくデカイ。
2kgくらいあるんじゃないかなぁ。
ちなみに、この「Kung Hee Fat Choi」はどうやら「謹賀新年」みたいな意味らしい。
子供達も学校から帰って来るなりこれを連呼していました。
まぁ、お正月はおめでたいんですがね。
最近の中国関連のニュースを聞いてからと言うもの、かなりビビっておりますの。
アメリカではつい最近、中国製の子供のオモチャからやっぱりヤバいものが検出された、と言うニュースが流れたばかり。
人件費節約、低コスト、なんて事ばっかり言って食べ物からオモチャに至るまで中国並びにその他の発展途上国(って言ったら怒られるのか。)に委ねてしまった私達が元はと言えば悪いんでしょうが。
安心してごはんも食べられない時代になってしまった事がちょっと悲しくもあります。
やっぱり地元商品購買推奨委員会々長の私としては、これからも家族の安全の為、ハワイ農業興しため、その意思を貫き通そうと固く決心した中国旧正月の今日この頃でした。(?)
な、なんかトピずれした気もしないでもないが・・・・・。
でもこれを機会にもう一度、私達の意識をしっかり見直すのもいいかも知れません。
っそう。
それって誰が考えたの?Raeちん?
そんなの省略する方がまさしく!→「Ⅰ N J!!!」
意味ねぇ~~~
ご苦労さま~!
私は自分とこで「このキッチンは存在しません!」って出てから
なーんもする気が出ず、放置しちゃったよ。
今日はもう何事もなかったかのように、次の日記かいたし。
BTW(これは何でしょう?爆→INJのマネ、でも、英語)
ねぇ、ずっと気になっていたの、この「ガウ」。
糕(この文字出る?)のね、中国語読みが「カオ(カウ?)」で、広東語読みだと「ゴウ」なんだよね。だからさー、それがハワイにいっちゃって、ガウに
なったんじゃないかと思うんだよね。違うかな?
この文字が幅広くケーキの意味なんだわ。だから、そうかな?って思ってる。香港の旧正月のお菓子もでかいよー、誰が食う?ってくらい甘いし。
ちなみに蛋糕=ケーキ、雪糕=アイスクリームなんだよ。
旧正月もあけて、情人節も終わって、香港の赤さが減ってきたら、なんか
寂しさを感じるワタクシです。休みも終わる・・・・・・。
ベーコン・トマト・うぃ~~~(by小島よしお)
あ~小島よしお、わかるかな?
しんずれいしました!
あら、しばらく留守にしていたらちゃんと進めてもらってる。(笑)
そう、 Raeちゃんが考えたの。
くっだらね〜。
あはははは。
意味ねぇ〜〜〜〜〜〜。
なんかクック、全然繋がらないからもう放置してた。(笑)
クック広げるだけ広げてサーバーおっついてないんじゃないの。
By the way・・・・。
なんかね、こっちは中国語ももちろん英語表記なわけよ。
「gau」って書いてある。
きっとはじめの人が間違えちゃったんだろうね。
だってさ、「シソ」の事も「chiso」って書いてあるんだもん。
アメリカ人には「し」と「ち」を聞き分けるのが苦手みたい。
多分「ガウ」は「ゴウ」が訛ったんだろうと推測してる〜。
中国行ってさ、あたし、ケーキもアイスクリームも食べられないわ。
だって、そんな漢字見たって想像出来ないわさ。(涙)
祭りの後は何気に寂しいわなぁ・・・・。
ベーコンなんとかってそら「BLT」だってばよ。
ケムさんやっぱりだ〜いすき♡
小島よしおってさ、この間「細木数子の幸せってなんだっけ」に出てた人でしょ?
顔が濃い〜人。
「そんなのカンケ〜ねぇ〜、おっぱっぴ〜。」って裸で踊ってた・・・・。
なんだあれ?
細木数子にボロクソ言われてたよ。
おっぱっぴ〜、言われてもさぁ・・・・。
最近日本のお笑いに付いてけなくなってるRaeちゃんはもうしっかり、浦島花子だよ〜。(涙)
うちの甥っ子姪っ子こぞって「そんなのかんけーねー」ってやってるの。
でも、私には何が面白いのかが、わからない。。。
それ以外でも、日本のお笑い見ても笑えない、やばいよね、これ。
Raeちゃんの気持ちはよくわかるわー。うん。。。
まぁ、うちら、海外向きですから、日本に帰ったら変な人ですし(笑)。
ほんで、この間さー、画像つけて送ったんですけど~~~~~。
また、何気に忘れてるでしょ? もしくは「意図的」に無視した?(爆)
たぶん、今週末から、めっちゃ忙しいはず。
いよいよワタクシも・・・・・・・以下、また別の機会に~・・・・・
悟ってくれよ~(にやり)
あれあれ?返コメ書いたのになんかないじゃん。
「そんなのかんけーね〜」ってそんなにはやってるんだ。
つい最近知ったばかりだわ。
やっぱりお笑いとかってその国の文化だとか何だとかが混じり合って笑える部分てあるだろうから、しばらく離れてると付いて行けなくなるんだろうなぁ〜。
文化も生きている。(笑)
いや、わたしゃ日本に帰らなくても十分変な人かもしれない・・・・(笑)
今頃いそいそ走り回っている頃か?
くれぐれも走りすぎない様に〜。