しぃちゃんのコリアンキッチン☆ |
すんよるちゃん |
|
七夕でした・・・
2009年7月7日
(火)
いつのまにか七夕でした。
ということは・・・７ヶ月もここの日記を放置してたわけで。
今週の日曜日から１泊２日で海に行ってきました。
潮干狩りに行ったのに娘はお気に召さずＴＴ
足や手に泥がついただの泣き出す始末。
ペンションに戻りゆっくり親子３人でお昼寝を（夕寝）をしました。
夜はバーベキューで楽しく過ごしたからまぁよしとするかぁ～～
ということは・・・７ヶ月もここの日記を放置してたわけで。
今週の日曜日から１泊２日で海に行ってきました。
潮干狩りに行ったのに娘はお気に召さずＴＴ
足や手に泥がついただの泣き出す始末。
ペンションに戻りゆっくり親子３人でお昼寝を（夕寝）をしました。
夜はバーベキューで楽しく過ごしたからまぁよしとするかぁ～～
セヘ ボッ マニ パドゥセヨ！！
2009年1月2日
(金)
「新年福をたくさん受けてください。」
という意味です。
韓国では旧正月を盛大に祝うので１月１日はただの祝日って感じなんだよね。
でも１２月３１日のカウントダウンや１日の新年の挨拶はきちんとしますよ～
今年の旧正月は２６日。
去年より約１０日ほど早いかな。
又お料理作りが待っているのね（涙）
今年もよろしくお願いいたします。
皆様やご家庭でもたくさんの福を受けることが出来ますように ...
続きを読む»
という意味です。
韓国では旧正月を盛大に祝うので１月１日はただの祝日って感じなんだよね。
でも１２月３１日のカウントダウンや１日の新年の挨拶はきちんとしますよ～
今年の旧正月は２６日。
去年より約１０日ほど早いかな。
又お料理作りが待っているのね（涙）
今年もよろしくお願いいたします。
皆様やご家庭でもたくさんの福を受けることが出来ますように ...
続きを読む»
まだ残っている去年のキムチ
2008年10月15日
(水)
一生懸命食べてます・・・去年漬けたキムチ。
うちにはキムチ冷蔵庫がないので義母の家においてあるのですがとりに行くのが面倒なため未だにまだ残ってます。
今年はキムジャンをやるかどうかわからないけどまず今あるものを消化しなくてはならにですね。
もうすっぱくなっているので火を通して食べます。
１週間に２回はキムチチゲ・・・そしてポックンキムチ。韓国人はあまり豚キムチはすきじゃないみたいです・・・
うちにはキムチ冷蔵庫がないので義母の家においてあるのですがとりに行くのが面倒なため未だにまだ残ってます。
今年はキムジャンをやるかどうかわからないけどまず今あるものを消化しなくてはならにですね。
もうすっぱくなっているので火を通して食べます。
１週間に２回はキムチチゲ・・・そしてポックンキムチ。韓国人はあまり豚キムチはすきじゃないみたいです・・・
９月も今日で終わり
2008年9月30日
(火)
子供が生まれてから本当に１日の時間ってあっという間に終わっちゃってねぇ。
でもそれなりに毎日子供のおかげで嫌々だった韓国生活も楽しく過ごせてる。日本人にとってやっぱり他の国は不便に感じるんだろうなぁ・・・その不便さを受け入れるまでに３年はかかった私。
改めて日本って凄い国だなぁって思うよ。
帰省するたびに感心しちゃう。水も水道から飲めるなんてなんて素敵なのって思っちゃう。やっぱり他の国に住んで ...
続きを読む»
でもそれなりに毎日子供のおかげで嫌々だった韓国生活も楽しく過ごせてる。日本人にとってやっぱり他の国は不便に感じるんだろうなぁ・・・その不便さを受け入れるまでに３年はかかった私。
改めて日本って凄い国だなぁって思うよ。
帰省するたびに感心しちゃう。水も水道から飲めるなんてなんて素敵なのって思っちゃう。やっぱり他の国に住んで ...
続きを読む»
チュソク（お盆）が近い・・・
2008年9月3日
(水)
韓国の三大行事の一つチュソク・・・旧暦の８月１５日に行います。
いわゆるお盆なんだけど韓国の嫁達が大変な労働を行うといわれています。
今年は９月１４日になるんですが１３日からお料理の準備です。
うちは作るものは同じなんだけど量が少ないので凄い大変ってことは無いんだけど本家とかになると嫁はぐったりなんだろうなぁ～～
というわけで最近めっきり涼しくなったソウル。
我が家は家族で風邪引いてます。 ...
続きを読む»
いわゆるお盆なんだけど韓国の嫁達が大変な労働を行うといわれています。
今年は９月１４日になるんですが１３日からお料理の準備です。
うちは作るものは同じなんだけど量が少ないので凄い大変ってことは無いんだけど本家とかになると嫁はぐったりなんだろうなぁ～～
というわけで最近めっきり涼しくなったソウル。
我が家は家族で風邪引いてます。 ...
続きを読む»
暑すぎです・・・
2008年8月14日
(木)
久々の日記です・・・
いやいや韓国の夏は北海道育ちの私にとってかなりきっつい夏でございます。
すでに３回目の夏をすごしているのに未だ慣れません。
夜も熟睡なんて出来たもんじゃない・・・
夜中に１回はエアコン（日本ではクーラーですね）をつけて部屋を冷やして又寝るを繰り返しております。
いつまで続くのやら・・・
いやいや韓国の夏は北海道育ちの私にとってかなりきっつい夏でございます。
すでに３回目の夏をすごしているのに未だ慣れません。
夜も熟睡なんて出来たもんじゃない・・・
夜中に１回はエアコン（日本ではクーラーですね）をつけて部屋を冷やして又寝るを繰り返しております。
いつまで続くのやら・・・
韓国に帰ってきてしまった・・・
2008年6月20日
(金)
６月１日から２週間の日本里帰り・・・あっという間の出来事でした。このまま日本に住んでしまいたいって気持ちがふつふつと沸いて来るぐらい３年前よりも便利になった日本！！
韓国はいつ追いつくことが出きるのだろうかって真剣に考えちゃいました。
あ～年に１回の私の楽しみな行事終わっちゃいました。
文句も言ってられません！！
お料理でストレス発散だぁ！！！！
写真は大好きな従兄弟のお兄ちゃんたちと・・ ...
続きを読む»
韓国はいつ追いつくことが出きるのだろうかって真剣に考えちゃいました。
あ～年に１回の私の楽しみな行事終わっちゃいました。
文句も言ってられません！！
お料理でストレス発散だぁ！！！！
写真は大好きな従兄弟のお兄ちゃんたちと・・ ...
続きを読む»
大好物！！パスタ！！
2008年5月7日
(水)
娘の大好物。
ブロッコリーとパスタです。
では両方使って私の好きなカルボナーラを作ろうと言うわけで昨日のお昼ご飯に。
本当はベーコンなんだけど家にはソーセージしか無かった（涙）
娘的にはクリーム系よりもトマト系が好きらしいけど私がクリーム派なので昼ごはんにはカルボナーラが多いかも。
旦那も娘もナポリタンが大好き。
あのトマトケチャップがなんともいえないらしい（笑）
ナポリタンって日 ...
続きを読む»
ブロッコリーとパスタです。
では両方使って私の好きなカルボナーラを作ろうと言うわけで昨日のお昼ご飯に。
本当はベーコンなんだけど家にはソーセージしか無かった（涙）
娘的にはクリーム系よりもトマト系が好きらしいけど私がクリーム派なので昼ごはんにはカルボナーラが多いかも。
旦那も娘もナポリタンが大好き。
あのトマトケチャップがなんともいえないらしい（笑）
ナポリタンって日 ...
続きを読む»
お弁当を持って。
2008年4月22日
(火)
先週末お天気がとっても良くて早起きしてお弁当をつくりハーブ公園に行ってきました。
人で凄かったけど楽しかった。
今週は先週と打って変わって肌寒い日が続いてます・・・
人で凄かったけど楽しかった。
今週は先週と打って変わって肌寒い日が続いてます・・・
ライラック
2008年4月17日
(木)
暑い日が続いている韓国ソウルです。
桜の花も一気に咲いて一気に散ってしまいました・・・が！！今うちのアパート中を素敵な匂いで満たしてくれているライラック。
北海道育ちの私としては懐かしくもあり又故郷を感じさせてくれる花です。
昨日の時点で８分咲きだったので週末には満開になるでしょうね。
さてここでちょっと韓国語を・・・
日本語で「匂い」という言葉。
まぁ花に関しては「香り」も使うんで ...
続きを読む»
桜の花も一気に咲いて一気に散ってしまいました・・・が！！今うちのアパート中を素敵な匂いで満たしてくれているライラック。
北海道育ちの私としては懐かしくもあり又故郷を感じさせてくれる花です。
昨日の時点で８分咲きだったので週末には満開になるでしょうね。
さてここでちょっと韓国語を・・・
日本語で「匂い」という言葉。
まぁ花に関しては「香り」も使うんで ...
続きを読む»