秀子の厨房

☆♪(^▽^)♪☆秀子

煞到伍佰

2008年11月23日 (日)

秀子最近日本で何してますか？
秀子は（煞到伍佰ーサァデュウーバイ）らー
ウーバイの曲の中に（台湾語、煞到リー）（サァデュリー）というタイトル曲があって、日本語に訳して一目惚れ、急に好きになったという意味です
ウーバイデビユーして１６年になりましたそうですが、何故秀子今まで知らなかったですか？
秀子日本に来てそれより長いです、当時東京のある大学で勉強して夜はアルバイトをして日本語の勉強 ...
続きを読む»

普通の日記

シャープヘルシオ

2008年11月19日 (水)

八月の初めに家のオーブンレンジ壊れました
ヤバイ
夏休みなのに電子レンジがなければ子供がご飯を温められない
私は仕事をしに行く時にガスを使わせないから
早く電子レンジを買ってこないと思って
ヤマダ電気に見に行って売り行き一位のヘルシオは安くなってますけど、その時あと何日台湾に帰省するから、その時買っちゃたら家に誰も居ないし、新しい電気留守番をさせても心配するし（空き巣の心配）
...
続きを読む»

普通の日記

伍佰ウーバイ

2008年11月10日 (月)

伍佰ウーバイ
台湾の超人気歌手です
超格好いいです
見ると目まいなりそう
素晴らしい曲がいっぱいあります
１１月に新しい曲が発売しましたそうです
you tubeサイトで伍佰先生の曲たくさん載ってますので
興味が持ってる方がアクセスしてみてください
http://tw.youtube.com/watch?v=CYC_7S3TxIo&amp;feature=re ...
続きを読む»

普通の日記

台湾人です

2008年11月6日 (木)

台湾語：台湾之歌
台灣是生咱的所在
感念感恩在婉心內
付出情意付出愛
代代花蕊代代栽
台灣的四邊隴是海
青山綠水隨婉來
美麗山河咱所愛
勿通喝郎來破壞

日本語翻譯：
台湾は私たちを生み育ちの所
感恩感謝の気持ちは私の心の中
情を償いして愛を償いして
代続きの花代続き育ち
台湾の周りは全部海です
青い山緑の水私について来る
私たちの愛 ...
続きを読む»

普通の日記コメント(4)

すーちゃー

2008年11月5日 (水)

これは台湾の果物です

台湾ではすーちゃー(漢字は釋迦ー釋迦佛陀はお仏さまの意味です)と呼ばれますが、その外見はお仏さまの頭に似てるからだ、日本語の名前は分かりません(＠_＠;)

外側の殻見たいな皮は食べません、中の白い果実があって、その中に黒い種があって、その種を吐き出して白い果実だけ食べます

すごく甘いです、久しぶり食べたけどあまり甘くて好きじゃなかったです
お！秀子！ ...
続きを読む»

おいしいものコメント(2)