こどもの日

2004年4月30日 (金)
もうすぐこどもの日。
ちょっとしたパーティーの予定。
でも、天気が心配だぁ。。。

メニュー、どうしようかなぁ。。。

柏の葉が手に入れば柏餅作りたいんだけどなぁ……。中華食材点にはチマキの葉があったなぁ、チマキにしようか?

んー、でも、作ったことがないもの作って失敗するのもいやだから、おしるこかな。

いい天気だぁ

2004年4月20日 (火)
庭のすいせんの花が咲いた。クロッカスも2つほど花をつけた。
きょうは予想では88度fまで気温があがるなんていっている。
天気予報を聞きながら、息子は「プールを出して!!」とおおさわぎ。芝生に水をまいていたら、子供たちがやってきてずぶぬれになってしまった。
明日からはまた気温が平年並みにもどるらしいが、夏を思い出してなんがかワクワクなってしまう1日だ。

スロークッカーを買った

2004年4月16日 (金)
さっそく、チリビーンとミートボールを作った。
これはいい。とってもいい。

いろいろ作りたくなったので、クックパッドから「Ojou-chan」に教えてもらって、いろんなレシピをプリントアウトした。やっぱり豆を使った料理にはスロークッカーがいい!!

隣のおばあちゃんに話をすると、彼女がもっている年期のはいったスロークッカーを見せてくれた。色はクリームかかった黄色。今主流のすっぽりと内側のお ...
続きを読む»

となりの子犬

2004年4月14日 (水)
すでに4歳のヨークシャテリアを飼っているお隣さんだが、先週、ピションフリッセの子犬を飼い始めた。フワフワでとってもかわいい!!
娘も息子も大喜び。そぉーっとひざの上に置かせてもらってさわっていた。しばらくすると子犬もなれてきて、息子と娘にキスしてくれた。
とってもかわいい!!
お隣さんがいうには、今の時期が子犬を飼い始めるにはいい時期なのだそうだ。トイレトレーニングするのに最適だということ。そ ...
続きを読む»

今年のイースター

2004年4月13日 (火)
お友達を呼んで、楽しくできました。
お友達家族はアメリカ人の御主人だけれども、まったく宗教をやっていない人なので、気軽に楽しんでもらえました。

天気があまりよくなかったので、スタートはちょっと早めにした。料理は簡単にホットドックと焼肉もどきとミートボール。それにアスパラとセロリのスティック野菜。

エッグハントにペインティング、それにエッグファイト。うさぎとたまごの形をしたクッキーのデコ ...
続きを読む»

こ、細かい……

2004年4月8日 (木)
日本語学校からのお便りをみてびっくりした。
「名札は左胸につけましょう。
筆箱は金属性のものは落としたときに音が大きいので止めましょう。プラスティック製も壊れやすいです。持ってきた初日に割ってしまった悲しい思いをした生徒がいました。
えんぴつはB、もしくは2B。後ろに消しゴムがついているもは駄目です。うんぬん」
日本の小学校というのは、もっと細かいのだろうか?
そういえば、お道具箱ってのが ...
続きを読む»

何をしてあげられるのか……

2004年4月7日 (水)
英文の和訳を頼まれた。
ガンにおかされたまだ30代の男性からだ。日本にいる「よく効く薬」を送ってもらうために、自分の病気の経過と使用している薬の一覧表を和訳してほしい。自分のパソコンからだと日本語が遅れないから、それをe-mailで送ってほしいということ。
医療用語はあまり知らないわたしでも、ちょっと見ただけでわかるような切なくなる単語がならんでいる。
「薬の名前は訳さなくてもいいよ。そのまま ...
続きを読む»

手のシワが消えた!!

2004年4月6日 (火)
最近、手のシワが少なくなって、5歳ほど若返った手になった。
リハビリによる筋肉痛やケガの後遺症などによる「むくみ」だろうと思っていた。

入学式にはくための靴。新しく買おうかとも思ったが、時間もお金もなかったので、以前買った薄いベージュのパンプスがあったのを思い出し履いてみた。
すると、これは自分のサイズだったのか?と思えるほど小さい。式には無理やりはいていったが、帰りにはとてもはいていられ ...
続きを読む»

お菓子のお寿司作ってみました。

2004年4月5日 (月)
きょうはひな祭りを、お友達を呼んでやりました。

わたしが用意したのは、チラシ寿司、焼き豚、おしるこ。お友達が春雨サラダや、みたらしだんごなどを作ってくれ、にぎやかな食卓になりました。

子供たちが楽しめるように、ライスクリスピーで作るお寿司のお菓子を作ってみました。子供たちは、そのもの自身よりも普段禁止されている”ロールアップス”という着色料たっぷりのお菓子が食べられたのでそれがうれしかっ ...
続きを読む»

入学式

2004年4月4日 (日)
ものすごーく久しぶりに日本人をあんなにいっぱい見た。

息子は早くもお友達を作ってきたようだ。

1年生の教科書。難しいような、簡単なような……。

集合写真もあった。日本式ってちょっとほっとするよなぁ……