アーカイブ

TOP CHEF

2012年2月7日 (火)
3147db65dc826e0abc532ea8863c79b5
またまた久しぶりの更新になってしまいました。

この時期になると、フランスのテレビ局M6で「TOP CHEF」という番組が放映されています。
今回で3シーズン目です。
14人のシェフ(一人はアマチュア)が毎週競い合い、最後に残った一人が優勝となります。
毎週観るのを楽しみにしています。

TOP CHEFではありませんが、義兄の家の近くのレストランに行ったときのデザートの写真です。

Annecy(アヌシー)

2011年12月9日 (金)
57acb706b8506b04609d333fea753d48
また日記を放置してしまいました。
つくれぽをさせていただいた時など、「写真素敵ですね」というコメントをいただくと嬉しいので、もっと更新したいとは思っているのですが・・・

これは9月に訪れたアヌシーという街の写真です。
義兄一家がこの近くに住んでいます。
生憎の天気だったのですが、かわいらしい街並みでした。

全然関係ありませんが、この間買い物に行ったときににんじんが3kg1ユーロ(現在のレートだと ...
続きを読む»

Château de Rully

2011年10月6日 (木)
21454cfd98877a2622fdd066ac0a4386
南仏に帰ってきましたが、日記を更新できていませんでした。

まだブルゴーニュの写真があるのでご紹介したいと思います。
これは8月中旬に訪れたリュリー城の写真です。

先祖代々受け継がれ、同じ家族が住んでいるそうです。
今も住居として使われてることがすごいと思いました。

7月と8月の限られた時間だけ一般公開されています。(月曜日を除く。)ガイド付きのツアーで8ユーロぐらいだったと思います。

Chalon-sur-Saône

2011年8月1日 (月)
Ab9812cbd1893059d316e3fa0ae4f113
毎週恒例となっている日曜のお出かけですが、昨日はシャロン・スュル・ソーヌという町へ行ってきました。
かわいらしい町で、カテドラルが素敵でした。
あと1ヶ月少しで南仏に戻る予定です。

Dijon

2011年7月26日 (火)
0d58ebc7a2416c88fc48f97280d8529b
このところ、今私が滞在している南ブルゴーニュ地方はすっきりしない天気が続いています。

義両親の間では、日曜はお出かけの日となっているようで、昨日は一緒にとディジョンに行ってきました。
子連れだとなかなか自由が利かないので、あまり観光はできませんでしたが、歴史ある建築物を眺めるのは新鮮でした。

Château de Cormatin

2011年7月4日 (月)
C8c019bbed48a13eb684b9071cffefde
昨日は義両親と息子と一緒にお城の見学に行ってきました。
お城も素敵でしたが、見事に手入れされた庭園もすばらしかったです。

ラベンダーが満開で、南仏のことを思い出しました。

ブルゴーニュ地方より

2011年6月8日 (水)
F6a66d7fa8cf334b79d35861647c3df8
すっかりご無沙汰してしまいました。
夫が海外に単身赴任中の4ヶ月間、息子と二人でブルゴーニュの義両親宅で過ごしています。
お料理上手の義母からいろいろ学んでいますので、いつか夢のレシピアップができたらいいなと思います。

この写真は、近所で撮ったものなのですが、今いるところの伝統的な造りの家らしいです。

お料理を作る機会はほぼなくて、つくれぽもできないのですが、またこちらの様子の写真も載せられたら ...
続きを読む»

Chandeleur

2011年2月4日 (金)
50c745e826b1779e41d5011a428c887a
2月2日はシャンドゥルールと言って、フランスではクレープを食べる日になっています。(すごく説明省いてますけど。)

我が家でも、先週末に前倒しでクレープを食べておくことに。
が、しかし土曜に買い物に行ったときにガレット(そば粉のクレープで食事用)の粉を買おうと思ったのに、売り切れでした。
これはひな祭りの前に「す○太郎」が売り切れてるのと一緒のことだー、ありえない!と思いました。
なので、急遽メイン ...
続きを読む»

Bonne année 2011

2011年1月3日 (月)
601731b39a1f4cdfa5024a6554c36ada
新年あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いします。

お正月は、家でお雑煮を食べたり、夜は日本人の友人宅でのホームパーティーに参加して楽しい時間を過ごしました。

写真はクリスマスに行った義両親宅でのディナーです。いつも義母の作ってくれるお料理が楽しみですが今回もおいしかったです。
また、大雪だったこともあり、人生初の本格的なホワイトクリスマスを体験できました。

12月に入りました。

2010年12月2日 (木)
6bbbe23ef162c1698965d892ab0a6a9d
ヨーロッパでは寒波のようです。
こちら(プロヴァンス地方)は雪は降ったりしていないものの、今年の冬は晴れの日が少ないようですし、寒い日が続いています。

昨日から12月に入ったので、今年もカレンダーチョコを食べ始めました。
今年はキンダーにしました。

妊娠30週になりました。出産したらしばらくできなさそうなお菓子作りも、できるだけ今のうちに楽しむようにしています♪

一昨 ...
続きを読む»