しょしらてばの台所

しょしらてば

よーきたねー。まんずでーどこだろも、上がれてば。ばーかきったねーしったろもかんべねー。(新潟弁)
(訳)よく来てくれました。まずは、台所ですけれど家に上がって。とても散らかってますがお許しください。

09/10/16

これなら乳製品の苦手な母も食べてくれます、ありがとうございます。

09/10/02

青トマトのジャム by 畑仁郁野

爽やかな味で青臭さがありません。今後も愛用させて下さい。

09/08/21

きゅうりの佃煮 by 麻ちゃん

きゅうりの収縮がすごい！びっくりでした、チャツネの感覚でした。

　田舎モンでも混ぜてもろて、ひってーありがてーです。(新潟弁)　
(訳)田舎者ですがお仲間に加えて貰えて大変ありがとうございます。
　「しょしらてば」は、「恥ずかしい」の新潟弁です。　