
かぶを5ミリの半月切りにする。葉はきれいなところを選んで3センチくらいに切っておく。
ボールにかぶを入れ、大さじ1の塩を振り混ぜる。
別のボールに葉を入れ、小さじ1の塩を振り混ぜる。
2と3がしんなりしたら軽く洗ってざるに上げて水気を切る。塩漬けは20~30分が目安です。(塩がきつすぎないよう注意)
たらこ(または辛子明太子)は薄皮を取ってほぐしておく。長ねぎはみじん切り、しょうがとにんにく、りんご(皮ごと)はすりおろしておく。
●印の調味料を合わせておく
ボールにかぶを入れて(葉は8で入れます)、6の調味料とたらこ(または辛子明太子)、すりおろしたりんご、アミの塩辛(省略可)を加えて和える。
7に長ねぎと、かぶの葉を入れてさっくり和える。
タッパーに入れて、落としラップをした後で蓋をして、冷蔵庫で保存。食べごろは2日後からです。
※今回使用した粉唐辛子(韓国で購入)です。韓国食材店で購入、またはユウキ食品さんから「韓国料理用粉唐辛子」(480円/200グラム)が出てるそうなので、似たようなものを探してみてください。
※こちらがアミ(エビ)の塩辛です。韓国食材店で手に入ります(一部、日本のどこかの街でも普通に入手可だそうです)。今回は、たらこを入れたので、省略可ですが、入れるとコクが出て、さらに本場の味に!
*ご注意
4の