
野菜のピクルスを作る。Aの材料を混ぜ合わせたところに粗微塵に切ったパプリカ、セロリ、新玉葱を入れ冷蔵庫で半日以上漬ける。
ピクルスが漬かったらざるに空け、漬け汁と野菜に分ける。ベイリーフと粒胡椒は漬け汁のほうへ。
2で取り分けた漬け汁にBの材料を混ぜてマリネ液を作る。
鯵を3枚におろし小骨を抜く。軽く塩コショウし薄力粉を薄くまぶす。適温の油でからりと揚げ、熱々を3に入れマリネする。
2でマリネ液を切った野菜のピクルスとCの材料を混ぜタルタルソースを作る。水菜を洗って水気をきり、5cm位の長さに切る。
皿に水菜を敷き、4のマリネして味の染みた鯵を盛り付けてマリネ液を適宜まわしかけ、鯵にタルタルソースを添えて出来上がり。