南イングランドの小さな町に、イタリア人夫と娘と猫と暮らしています。海外在住の為、 ...

アーカイブ

ローズガーデン

2011年6月18日 (土)
今年はバラの季節が早く始まりました。もう、5月から既に見頃。
自宅からは、幸運なことに車で30分位のところにMottisfont Abbey(モティスフォントアビー)というローズガーデンで有名な場所があります。

ここしばらく雨が降ったり、フリースを着る程寒い日もあるイングランド。
たしかイギリスの緯度は北海道より高いはず。南イングランドの気候は日本で言えば北海道の北部でしょうか?
毎年訪れるロー ...
続きを読む

誕生日

2011年6月13日 (月)
実は数日前誕生日でした。

誕生日の当日は未だかつて無い偏頭痛に襲われ一日中ベッドの中。
主人と娘が準備してくれる予定だったバースデーディナーは後日まで延期に。
翌日の夕方までには、何とか復活した私のために2人で頑張って素敵なディナーを用意してくれました。

「パパと♡♡で、ママのためにレストランをするからオシャレして降りてきてね!」と娘。
とことん美を追求するタイプの彼女なので、ママもお叱りを受 ...
続きを読む

おうちはお菓子屋さん

2011年6月10日 (金)
先週は娘の休みで、外出をしたり、お家にも来客があったりと忙しかったのですが、それに備えて日持ちをするお菓子を沢山焼いておきました。

近所の大の仲良しのスウェーデン人の友人のおばあちゃんが、突然の来客や訪ねて来る家族のために、いつでも7種類位のビスケットを焼いて缶に入れて置いてあると言う話を聞いて、それってとっても楽しそう!と真似をしたくなったのです。

写真はブラジルナッツのクッキーとナヴェット ...
続きを読む

Half term 〜中休み〜

2011年6月5日 (日)
今週はハーフタームで1週間学校がお休みでした。
イギリスの学校では毎学期必ず学期の真ん中位で1週間のお休みがあります。
この間、ロイヤルウウェディングの祝日もあり普段より長い3週間以上の春休みが終わったばかりなのに、またもお休み!
しかも、休み中は良い天気だったので、久しぶりに毎週日曜に駅の近くであるカーブーツセール(日本のフリーマーケットみたいなもの)に娘と行って掘り出し物を探したり、お友達と公 ...
続きを読む