南イングランドの小さな町に、イタリア人夫と娘と猫と暮らしています。海外在住の為、 ...

アーカイブ

娘1人と娘1匹

2011年9月22日 (木)
日本の台風、前回は和歌山の親戚の心配、今回は浜松上陸で親友の家族を心配しながらニュースをチェックしていました。東京の実家でも、その他の家族は皆仕事で不在の中、一人で留守番だった母が電話で風の音がとても怖いと言っていました。
「ごめんね、そばに居てあげられなくて。」
「あら、日本に住んでいたって、一度結婚して家を出てしまえば、そうそう会えるものでもないのよ。」
…さすが、4人の母。現実的です。

こ ...
続きを読む

ロシアからのプレセント

2011年9月15日 (木)
ロシア人の肖像画家のお友達に無事4人目の赤ちゃんが産まれて、今モスクワからお母様がお手伝いに来られています。そして、素敵なお土産をいろいろ頂いてしまいました。

娘には缶に入ったチョコレート。
主人と私には一足先に仕事のためにモスクワに帰られたお父様からお揃いの素敵なカップ。このカップは、中のグラスが取り外せるようになっていて、温かい飲み物にも冷たい飲み物にも両方使えます。
以前ロシアの鉄道の食堂 ...
続きを読む

林檎の収穫

2011年9月6日 (火)
日本では今年は台風の被害が酷かったようで心配しています。
こちらも今週の天気は雨ばかりのようで、天気が崩れる前に庭の林檎を収穫してしまいました。

籠に入っているのが、前庭のクッキングアップル、籠の外の分が裏庭のコックスピピン。
娘が夏休みにお友達と庭でおままごとをして3個程切り刻んでしまったので、ただでさえ少なかった今年のコックスピピンはたった8個の収穫でした。でも、クッキングアップルは小さな木 ...
続きを読む