韓国宮廷ノビアニ、現代民間の新風味～♪
Description
韓国宮廷ノビアニ、現代民間プルコギ불고기の恋歌♪
今日は寒かったですね〜
暖かくノビアニを食べていかがでしょうか？
今日は寒かったですね〜
暖かくノビアニを食べていかがでしょうか？
LinWenjiun
材料
（３人分）
３００ｇ
1/2個
1/2袋
韓国トッポッキ떡볶이
１２個
1本
まる天
５片
お好み量
お好み量
■
☆肉の漬ける調味料
☆醤油
2大匙
☆胡麻油
1小匙
☆ごま塩
1小匙
☆砂糖
１大匙
☆胡椒
1/2大匙
1/2個
☆にんにく(すりおろし)
１大匙
1/2個
作り方
-
-
2
-
トッポッキ떡볶이は水を入れて、５分ほど置くと、水を捨てる。玉葱、人参、まる天を千切りにする。
-
-
-
3
-
トッポッキと豚肉と野菜等、全部の材料を準備します。
-
-
-
4
-
フライパンが火を付ける、温まったら、漬ける後の豚肉を入れ炒めて、半分の肉の漬ける汁を入れる。
-
-
-
5
-
豚肉の香りがあったら、豚肉の汁を出たら、人参、玉葱等、全部の野菜を入れて、２分ほど軽くて炒める。
-
-
-
6
-
まる天とトッポッキをいれ炒めて、フライパンの蓋をして３分後、もう一度さっと軽く炒める。
-
-
-
7
-
お好みで白ゴマと黒ゴマをトッピングしたら、完成です。
-
-
-
8
-
料理する時、肉の漬ける調味料の中に汁が豊富な梨と玉葱がある、そして、入れる野菜も汁が出るから、水が不要ですよ。
-
-
-
9
-
甘い味が好きな方、肉を漬ける時、梨、林檎がもっと多くの果物のすりおろしを入れることができる。
-
-
-
10
-
韓国語ノビアニ（너비아니）は薄切り牛肉､調味料を入れ漬け込むと焼き､古い時代韓国の宮廷のプルコギ（불고기）と呼び方です。
-
-
-
11
-
最初に、朝鮮時代は설야멱（そりゃみょっ）という料理方法である。
-
-
-
12
-
肉が胡麻油、醬油、葱、生姜、胡椒など調味料を入れ、炭火で肉を串焼き、肉が火を通し、水に浸る、同じ技法三回を繰り返される。
-
-
-
13
-
その後、肉の焼き方法が変わった､薄切り牛肉､醤油等調味料にを入れ、韓国宮廷の特に焼肉方法——ノビアニ（너비아니）になる。
-
-
-
14
-
1900年以後､ノビアニ(너비아니)の漬ける調味料に始まった果物を入れる､現在プルコギ(불고기)に似るの料理方法である｡
-
-
-
15
-
あのノビアニ(너비아니)の作る方､最初は隣のおばちゃんが教えてくれた方法です｡
-
-
-
16
-
2017.11.03初めてつくれぱを送ってくれて誠にありがとう！素敵ですね〜写真を見たら､お腹が空いた〜ペコペコ〜♪♪
-
コツ・ポイント
現代各国流行るの韓国プルコギ（불고기）この語彙、本来は平安道（평안도、李氏朝鮮の行政区分、朝鮮八道の一つ。）の方言で、1922年小説の中に出るから、ソウルの人の間でこの語彙を始めて流行するとなり、1960年後、韓国でプルコギの専売店である。
このレシピの生い立ち
韓国ソウル大学に行った後、食堂の栄養士にプルコギに関する知識を勉強して、学校の奎章閣（규장각）韓国学図書館に韓国料理の資料を探して、조선요리법（朝鮮料理法）等本を読みました。珍しい勉強する機会があるんから、いつも誠に感謝しています。
LinWenjiun
