古漬けをスイートに*レリッシュの画像

Description

漬かりすぎて酸っぱくなったお野菜や
飽きてしまった甘酢漬け。
まとめて刻んでアメリカンな保存食に。
うちの常備品です。

材料 (あるものなんでもまぜまぜ)

糠漬けの古漬け
適宜
塩漬けの古漬け
適宜
ピクルスや甘酢漬け
適宜
あれば是非らっきょう漬け
適宜
粗挽き黒胡椒
適宜
あれば、お好みのシード1種類
軽くひとつまみ
ガムシロップ
適宜(cf.手順7)

作り方

  1. 1

    古漬けは、1種類でも数種類でも、お野菜ならなんでも良いです。
    量や色がほしい時は、強めに塩揉みした野菜を追加します。

  2. 2

    糠漬けだけ、あんまり糠臭かったら刻む前によく洗っておいてください。
    他は洗わず使います。汁気も気にしなくて良いです。

  3. 3

    お漬物類を全部粗みじんに刻みます。
    FPあるとらくちん。
    全部が入る容器(ちゃんと蓋ができればなんでも可)に詰めます。

  4. 4

    胡椒、シード(コリアンダーやディル、セロリ、クミン等)を指先で捻って3に足し、1/3が浸る程度にガムシロを注ぎます。

  5. 5

    スプーンでよく混ぜたら完成。保存は冷蔵庫で。

    味見して、まだ酸味が強かったらガムシロを足してください。

  6. 6

    甘酢漬けやピクルスの汁がたくさんある場合は、砂糖だけ足したら良いです。お好みですが、汁がきちんと甘くなるくらい。

  7. 7

    手作りガムシロ→砂糖1cup、水1/4cupを合わせて煮溶かすだけ。
    オリゴ糖とか水あめでも良いです。

  8. 8

    ハンバーガーに挟んだり、お肉のソテーに添えたり、ポテトサラダやタルタル、ディップ、ドレッシング替わりにも。

  9. 9

    コーンと合わせるコーンレリッシュ、個人的には付け合わせ等にかなりオススメです。
    食べる直前にいつものコーンと和えるだけ☆

  10. 10

    ごはんに混ぜて洋風なお寿司にしたり、納豆やお豆腐にも合いますよ。と思って食べています~。

  11. 11

コツ・ポイント

菌の都合で、保存するならハチミツは避けておいたほうが良いです。
どれくらい保存できるか未確認ですが、
我が家では冷蔵で1ヶ月間くらい全然大丈夫。
様子を見ながら食べ切ってください。

このレシピの生い立ち

市販の瓶詰が甘すぎるから。
と思ったのに、自家製でも結局甘くしてしまう・・・。
でも、レリッシュは本来「刻んで乳酸発酵させたピクルスの砂糖漬け」です。
甘くて良いのです。多分。
レシピID : 1571677 公開日 : 11/09/16 更新日 : 12/05/30

つくれぽ みんなのつくりましたフォトレポート

3 (3人)
写真
mikimoon
古漬けやピクルス、らっきょう漬けまでこんなアレンジできるなんて!ホットドッグに合わせたり、ドレッシングに入れたり、美味しさ無限!
写真
紗重桂
これから漬けまーす(^^)/古漬け救済レシピ感謝(,,> <,,

いっぱいだ~!美味しくなりましたかな?れぽthx(´ω`)♪

初れぽ
写真
ローズレース
青トマトの糠古漬けで。コーンと合わせてみます。レシピ感謝。

わ、きれい。青唐辛子足しても美味しそうかも。れぽ感謝です^^