白菜コッチョリ (和えキムチ)の画像

Description

白菜のシャキシャキとした食感が楽しい、酸味のないキムチ。おやつ感覚で食べられます。道具もあまり要りません。

材料 (2~3人分)

1/4~1/2 (目安は350g)
塩(塩もみ用)
白菜の重量の3%
★唐辛子粉
小さじ3
★砂糖
小さじ1
★水飴
小さじ2
★イワシエキス
小さじ3
★ごま油
小さじ3
★にんにく(みじん切りまたはすりおろし)
小2片または大1片
ビニール袋(塩もみ用と混ぜる用)
3枚
[あれば]ビニール手袋(和える用)
1枚

作り方

  1. 1

    写真

    いつも白菜は小さめのやつを使っています。写真のは半分で約350gです。なるべく生食可の新鮮なものを。

  2. 2

    写真

    白菜は食べやすい大きさに切ります。芯の方は2,3cmにしていますが葉の方はもう少し大きくてもOK。

  3. 3

    写真

    芯と葉の部分で分けて、それぞれビニールに入れます。重量の3%の塩をビニールに入れて全体に行き渡るように揉みます。

  4. 4

    写真

    芯は10分~15分、葉は8~10分冷蔵庫へ(慣れてきたら時間を変えて食感を加減)。ちょっとしなるくらいで良いです。

  5. 5

    写真

    ★をすべてビニールへ。揉んでよく混ぜておきます。塩もみ中に用意するのがおすすめ。

  6. 6

    写真

    取り出したら水で塩を洗い流してから水を切ります。かすかに塩気が感じられるくらいならOK。

  7. 7

    写真

    4で混ぜた調味料に白菜をすべて入れて和えれば完成。よく混ぜるのにビニール手袋を使うのもありです。

  8. 8

    写真

    スーパーではなかなか売っていない、程よい食感のある和えキムチをぜひご賞味ください!

コツ・ポイント

はじめは薄味に作っておいて、最後にお好みで★を足して味を加減しながら作ると良いです。
甘さの加減には砂糖の量、辛さを調整するには唐辛子粉の量、塩加減は塩かエキスの量をそれぞれ調整してください。

このレシピの生い立ち

昔ある焼肉屋で初めて食べて美味しかったので調べたところ、コッチョリという漬けるのではなく「和える」キムチの存在を知りました。日本では一般的でなくスーパーにも売っていないので、韓国語のレシピを元に自分好みに改良して作っています。
レシピID : 6564482 公開日 : 20/12/13 更新日 : 20/12/13

つくれぽ みんなのつくりましたフォトレポート