老醋白菜(白菜の黒酢炒め)の画像

Description

老醋白菜(ラオツゥバイツァイ)を日本でも手に入りやすい材料で作ってみました。白いご飯によく合います。

材料 (2人分)

1/4株
春雨(乾燥)またはマロニー
30~50g
黒酢(できれば中国産)
大さじ2~4杯
しょうゆ
大さじ1杯
オイスターソース
大さじ1杯
鷹の爪
1~2本
小さじ1杯
八角
1個
ショウガ
1片

作り方

  1. 1

    まずは材料の準備から。【白菜】はよく洗い、食べやすい大きさに切ります。鍋ものに入れるようなサイズでぴったりです。

  2. 2

    【豚バラ肉】は細かく切ります。ちょっと厚めの方が美味しいので、余力があればブロックから切り出してください。

  3. 3

    【春雨】はお湯で茹でて戻しておきます。フライパンのなかで自然と細かくなるので、切っておく必要はありません。

  4. 4

    【鷹の爪】はヘタを取って小さくちぎります。種はお好みで。【山椒の実】はそのまま、【八角】はバラしておきましょう。

  5. 5

    【ショウガ】は魚の煮物を作るときのような格好に、平たく切ります。4、5枚もあればいいでしょう。下ごしらえは以上です。

  6. 6

    フライパンに油を少し入れ、【鷹の爪】【山椒の実】【八角】【ショウガ】を弱火で炒めます。焦がさないで、香りを立てましょう。

  7. 7

    幸せな香りがしてきたら、【豚バラ肉】を入れて炒めていきます。少し火を強くしましょう。色が白く変わってきたらオッケーです。

  8. 8

    フライパンに【春雨】と【オイスターソース】を入れます。全体に薄く色が着くくらいに、でも入れ過ぎないでください。

  9. 9

    いよいよ【白菜】を入れて炒めていきます。フタをすると早く柔らかくなりますが、水分が多くなってしまうのでご注意を。

  10. 10

    【白菜】に適度に火が通ったら、【黒酢】をたっぷりと入れます。更に【しょうゆ】を入れて、全体によく混ぜ合わせます。

  11. 11

    お皿に盛りつけて完成です。【白菜】の白と緑、【黒酢】の黒、そして【鷹の爪】の赤がきれいにそろえば完璧です。

コツ・ポイント

【黒酢】の酸味と旨味を味わいたいので、【しょうゆ】は少なめでいいんです。お好みのバランスを見つけてください。
【黒酢】でおすすめなのは「鎭江香醋」です。近くの輸入食品店では一瓶300円でした。そのままで餃子のつけダレとしても重宝しています。

このレシピの生い立ち

中国に住んでいたことがあり、よく食べていました。日本に帰ってから、あちらの料理サイトを見つつ、日本でも作れないかとひと工夫。さすがに本場には及びませんが、これからも研究を続けたいと思います。オイスターソースには、実は納得していないので…
レシピID : 1979529 公開日 : 12/10/02 更新日 : 12/10/26

つくれぽ みんなのつくりましたフォトレポート

2 (2人)
写真
Yui_Tokari
豚肉の甘い脂が白菜に絡んでたまらん〜🐖豚バラは一度下茹でして余計な脂を落としました!
初れぽ
写真
vegeange
じんわりあたたまるスパイスがきいて美味&健康的☆レシピに感謝!

つくれぽ、ありがとうございます!美味しそう!久々に作ろかな?