♪Königsberger Klopse
Description
Anja´s Mamaの黄金レシピ!ドイツの伝統的な家庭料理です。Anjaの懐かしいお母さんの味をご紹介します。
材料
(4−5人分)
800g
3−4日置いたBrötchen(パン粉可)
1個
1000g
1個
マスタード
大さじ1
大1.5個
ローリエ
1-2枚
乾燥ジュニパーベリー(Wacholderbeeren)
5−10粒
粒こしょう
5−10粒
2L
砂糖
大さじ4
酢
大さじ2
100ml
コンソメ(固形)
1個
大さじ2
塩
適宜
こしょう
適宜
適宜
作り方
-
-
1
-
ジャガイモの皮を剥き、4分の1にカットしたら、水を張った鍋に水(分量外)と塩を入れ、ジャガイモに火が通るまでゆでる。
-
-
-
2
-
カチカチに固くなったBrötchenを水(分量外)に浸してふやかす。十分に水を吸ったら、手で絞って水気を切る。
-
-
-
4
-
鍋に水(2L)を入れ、ローリエ、ジュニパーベリー、粒こしょう、玉ねぎ0.5個を半分にカットしたものを入れ、煮立たせる。
-
-
-
5
-
3を大きめの肉団子大(直径4cmくらい)に手で丸めたら、煮立った4の鍋に入れ、浮き上がってきたら取り出す。
-
-
-
6
-
鍋の汁を極めの細いざるで濾し、もう一度鍋に入れて火にかけ、砂糖、酢、生クリーム、コンソメを入れ、塩こしょうで味を整える。
-
-
-
7
-
最後にお肉を鍋汁の中に戻したら、水溶きコーンスターチ(片栗粉)でとろみをつける。
-
-
-
8
-
肉入りスープ、ゆでたジャガイモ、缶ビン入りの赤ビーツを食卓でお皿に取り分けて、召し上がれ!
-
コツ・ポイント
このレシピの生い立ち
ドイツの大学生、Anjaが教えてくれたお母さんの味です。この料理は日本の肉じゃがのように、家庭ごとの味を代々伝える素朴な料理です。元来は200年の昔、プロイセンで食べられていた料理とのこと。鍋ごと食卓において、家族で賑やかに食べます。