秋田の郷土料理、伝統のなた漬けの画像

Description


祖母の故郷、秋田のなた漬けです。手間はかかりますが、じんわり沁みるお味です。

材料 (3~4人分)

30g
乾燥麹
50g
天然塩
25g
焼酎
大さじ1

作り方

  1. 1

    写真

    大根はザクザクと大雑把に切って塩を刷り込み、重石を載せて4日ほど漬けておく。

  2. 2

    麹をほぐし40度位のぬるま湯に入れてラップをかぶせ、時々混ぜながら2日間ほど発酵させる。

  3. 3

    塩漬けした大根をザルに上げて水気を切る(嵩が半分くらいになっています)。

  4. 4

    写真

    麹に焼酎を入れて発酵を止め、器に大根→千切りにした人参→麹の順番に入れて重ねていく。

  5. 5

    器(樽やボウルなど)に一杯になったら、再び重石を載せて2~3日おいて味が馴染んだら食べ頃です。

コツ・ポイント

昔ながらの作り方で少々面倒ですが、寒ければ寒いほど、じんわりと甘みが増します。甘酒で漬けるお家もあるそうです。大根はザックリと、人参は細く切ると舌触りが良くなりますよ!

このレシピの生い立ち

祖母の故郷、秋田県伝統の大根の鉈割り漬けです。
レシピID : 2078016 公開日 : 13/01/14 更新日 : 13/01/14

つくれぽ みんなのつくりましたフォトレポート

1 (1人)
初れぽ
写真
たんちゅ♪
手間暇かかっても懐かしの味はやっぱりいいね。優しいレシピをありがとう!これからも季節ごとに作るよ☆