海外でキムチ!
作り方
-
-
1
-
きれいに洗った白菜に、根元から1/3のところまで包丁で切込みを入れ、手で裂く。大きさは四つ割。
-
-
-
2
-
葉の間に塩をふって5~6時間おき、水で洗い流す。ちょっと水分を出す程度。あまりしんなりしすぎるのは良くない。
-
-
-
4
-
ボールに唐辛子を入れ、そこに魚醤を注いで2~3時間置く。その後にんにくとしょうがのすりおろしを混ぜておく。
-
-
-
5
-
もうひとつのボールに野菜全部とお好みで味の素を入れ、4を1/3ほど入れて良く混ぜる。
-
-
-
6
-
すぐ食べるタイプ:
白菜の葉と芯を別にし、葉は手でちぎり、芯は細く裂く。
-
-
-
7
-
6に4と5を混ぜ、1~2日置く。
-
-
-
8
-
長期保存タイプ:
白菜の葉の間に4と5を挟み、外側にもよく4を塗りつける。この時、手で唐辛子を塗るとしみるので、ゴム手袋をつけて塗ると良い。2~3日置いてから冷凍保存する。
-
コツ・ポイント
こちらでは手に入らないアミの塩辛の替わりに韓国食材店で手に入れた魚醤を使ってます。
食べるときにお好みで、ごま油とゴマを混ぜて食べるとおいしいです。
食べるときにお好みで、ごま油とゴマを混ぜて食べるとおいしいです。
このレシピの生い立ち
イタリア在住の韓国人の友人に教えてもらいました。